• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фестиваль nihon-no kokoro (душа японии) (список заголовков)
10:11 

"Звук бамбука пронзает века": фотоотчет

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья,
вашему вниманию отзывы и фотоотчет с концерта ЗВУК БАМБУКА ПРОНЗАЕТ ВЕКА, прошедшего в эту субботу.


"Сильная музыка, наполняет пространство для размышлений. Благотворно влияет на организм, в т.ч. нервную систему. Почаще бы были такие концерты!"

"Получаю огромное эстетическое удовольствие!"

"Продолжайте! Всегда приятно получить наслаждение!"

"Пока ничего не поняла. Будто ветер воет в трубе, только по нотам. Я слышала другую, очень красивую японскую музыку".

"Благодарю! Моя душа омылась звуком и полетела..."

"Прекрасно, "чего же боле..."

"Очень красивая, но неоднозначная музыка. Закрываешь глаза - и встают яркие картины прекрасной Японии. В качестве пожелания: использовать больше композиций с двумя солистами".

"Спасибо за удивительный мир японской музыки!"

"Желательно: флейта+другие музыкальные инструменты"

"Очень интересно"

"Положительные эмоции. Почаще"

"Понравилось"

"Изумительно-завораживающая"

"Очень хорошо. Больше традиционной этнической музыки в залах"

Ещё фото


@темы: ВАШИ ОТЗЫВЫ, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, под прицелом объектива (фотоотчет), сякухати, японская классическая музыка

12:18 

8 декабря: Звук бамбука пронзает века

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья,
в продолжение XIV Международного музыкального фестиваля "ДУША ЯПОНИИ" 

8 декабря, 14.00
в Музее им. Н.Г. Рубинштейна
(Б.Никитская, 13/6, корпус Большого зала Московской консерватории)
состоится камерный концерт

ЗВУК БАМБУКА ПРОНЗАЕТ ВЕКА

 в программе оригинальные трактовки репертуара хонкёку школы сякухати Мията Кохатиро

в исполнении ученика Мията Кохатиро Родриго РОДРИГЕСА (Испания)



Вход свободный

ЖДЁМ ВАС!


@темы: японская музыка, японская классическая музыка, сякухати, концерты, Япония, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии)

10:35 

Видеоотчет со встречи с творческой группой "Сосэйдза"

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
10:27 

Видеоотчет со встречи с творческой группой "Сосэйдза"

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
10:26 

Видеоотчет створческой встречи с творческой группой "Сосэйдза"

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
12:43 

"Мир Томидзаки": фото с концерта группы Томинари Сэйдзё

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
Вашему вниманию фотоотчет с одного из последних концертов Центра:

Нарусэ Синносукэ (сякухати)

Томио Сэйрицу (кото, сямисэн)

Ещё фото
Фото Чэнь Чжэн Тин

Ссылки по теме:
Фестиваль "Душа Японии"-2012
Концерт "Мир Томидзаки"

ЖДЁМ ВАС НА НАШИХ СЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЯХ!


@темы: японская классическая музыка, наши отчеты, кото, концерты, Япония, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), сямисен, сякухати, под прицелом объектива (фотоотчет)

10:33 

"СИДЗИНКИ": видеоролик со спектакля

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
...Простолюдин, верящий в то, что усилия императора пойдут людям на благо, решает исполнить приказы, которые даёт ему Самурай, вассал Императора. Следуя им, Простолюдин вызывает богов Сэирю, Судзаку и Бякко на бой — и побеждает их. Из-за этого исчезает прекрасная река на востоке, пересыхает болото на юге и обрушивается дорога на западе, а Простолюдин превращается в существо с драконьим хвостом, птичьими крыльями и тигриными лапами; при этом он теряет человеческий голос.

Неожиданно появляется маленькая девочка и спрашивает: «Кто вернёт всё то, что мы потеряли?» Услышав эти слова, Простолюдин оглядывается вокруг и видит, что деревья, птицы, рыбы и всё живое исчезло; не осталось даже ни капли воды. Тогда он понимает, что никогда не сможет исправить то, что сделал. Он летит во дворец Императора и каждую ночь кричит чайкой, пытаясь предупредить людей, что город обречён исчезнуть. Испуганный Император приказывает Самураю застрелить это страшное существо.

13 ноября 2012 года эта история была рассказана в рамках фестиваля "Душа Японии". Здесь можно посмотреть видеоролик с фрагментами спектакля "СИДЗИНКИ: Предание о городе и четырёх его богах-хранителях". 

          

Оставайтесь с нами!



@темы: Япония, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), японская музыка, японская классическая музыка, концерты, видеоотчеты

10:19 

8 декабря: ЗВУК БАМБУКА ПРОНЗАЕТ ВЕКА

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Друзья!
а следующее событие XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии" состоится:

8 декабря, 14.00
Музей им. Н.Г. Рубинштейна
(Б.Никитская, 13/6, корпус Большого зала Московской консерватории)
ЗВУК БАМБУКА ПРОНЗАЕТ ВЕКА

В концерте прозвучат оригинальные трактовки репертуара хонкёку школы сякухати Мията Кохатиро в исполнении ученика Мията Кохатиро Родриго РОДРИГЕСА (Испания)

Родриго Родригес (сякухати)

ЖДЁМ ВАС!!!


@темы: Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, сякухати, японская классическая музыка

17:09 

О театральных традициях Кабуки и Но на встрече с группой "Сосэйдза" (фотоотчет)

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья,
Вашему внимаю фотоотчет с творческой встречи с участниками группы "Сосэйдза", прошедшей накануне в Центре.

 

Нагаута сямисэн: Хироки Кинэя

"Спектакль, который мы показали, объединяет разные традиции, а сегодня мы продемонстрируем их по отдельности" - так начали встречу актёры и музыканты объединения "Сосэйдза" из города Киото...читать полностью

Здесь можно посмотреть ещё фото со спектакля "СИДЗИНКИ" Варвары Леднёвой

 Примерка масок 

ЖДЁМ ВАС на наших следующих встречах!


@темы: Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, наши отчеты, под прицелом объектива (фотоотчет), творческие встречи, японская классическая музыка, японская музыка

10:23 

四神記 "СИДЗИНКИ" встреча в 19.00 + Фотоотчет

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
Напоминаем, что УЖЕ СЕГОДНЯ,
15 ноября в 19,00, состоится
Встреча с творческой группой "Сосэйдза",
представившей спектакль "СИДЗИНКИ: предание о городе и четырёх его богах-хранителях"

мероприятие будет проходить в классе 47 Московской консерватории (Б. Никитская, 13)

Обещанный фотоотчет:

Фото со спектакля А.Новоселовой
Фото со спектакля Светланы Малеевой

из финальной сцены: Белый Тигр Запада, Простолюдин, Красный Павлин Юга и Дракон Востока
из финальной сцены: Белый Тигр Запада, Простолюдин,
Красный Павлин Юга и Дракон Востока

Спектакль шёл недолго, но время в нём протекало так неторопливо, что то и дело будто бы останавливалось. На сцене не было декораций - всё происходило на фоне тёмного задника. Сидящие по двум сторонам музыканты звуками своих инструментов и голосов создавали особое пространство, в котором звуки органично переплетались с движениями и декламацией актёров, всеми оттенками цвета роскошных костюмов. 

Русскому уху не было понятно ни единого слова. Но идея постановки очевидна: Простолюдин, решивший бороться с силами Природы и нарушивший естественный ход вещей, ставит под угрозу человеческий род. В тишине повисает отзвук детского голоса: "Кто вернёт нам всё то, что мы потеряли?.."


@темы: Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, наши отчеты, под прицелом объектива (фотоотчет), японская классическая музыка

10:35 

18 ноября, 19.00: Мир Томидзаки (кото, сямисэн, сякухати)

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Друзья!
следующее событие XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии" уже совсем близко:

18 ноября, 19.00
в Рахманиновском зале консерватории
(Москва, ул. Б. Никитская, 11)
состоится концерт японской классической музыки



СТОИМОСТЬ БИЛЕТОВ в кассах Консерватории 150 - 300 руб.
ЖДЁМ ВАС!!!


@темы: японская классическая музыка, сямисен, сякухати, кото, концерты, Япония, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии)

10:25 

"Сидзинки" и не только

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Оригинал взят у в "Сидзинки" и не только

Друзья! Ещё раз напоминаем о ближайших событиях в рамках XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии":

13 ноября, 19.00
Государственный театр киноактёра
(Москва, ул. Поварская, 33)
СИДЗИНКИ:Предание о городе и его четырёх богах-хранителях 
Проект Kyoto Soseiza
(экспериментальный театр, объединяющий элементы традиционных японских искусств 
но, кабуки, кёгэн, дзиута, нагаута и др.)




«Сидзин-Соуоу»

Четыре символа (сидзин) означают четырёх мифологических существ китайского происхождения. Каждый из них соответствует стороне света или созвездию. Эти четыре символа также известны и в Японии, поскольку они начертаны на стене кургана Такамацудзука в районе Асука. Соответственно, эти боги оказывают благоприятное воздействие на рельеф местности, когда на востоке течёт прозрачный ручей, на юге плещется озеро или пруд, на западе простирается широкая дорога, а на севере растут деревья и леса: всё это называется «Сидзин-Соуоу».

Говорят, что древняя столица Хэйан-кё была построена сообразно этому плану: на востоке текла река Камо, на юге был пруд Огура, на запад вела дорога Санин (или Коносима), а на севере возвышалась гора Фунаока. Ещё предание рассказывает о богатой стране, тянувшейся от высоких гор на севере до равнины на юге. Город Хэйан-кё был построен в условиях, идеально гармонировавших с окружавшей его природой. Во время строительства Хэйан-кё земля бассейна Киото называлась «Ямасиро-но-Куни», поскольку она естественным образом очерчивала замок, окружённый защищавшими его горами.

Сегодня город Киото отличает богатая растительность с множеством реликтовых деревьев, сохранившихся со времён эпохи Хэйан-кё. Адзурэ, Дракон Востока (Сэирю), защищает город с востока. Согласно теории пяти начал, адзурэ — это цвет Востока, его время года — весна. Считается, что этого бога в городе Хэйан-кё олицетворяла река Камо, которая часто выходила из берегов. Известно изречение императора Сиракавы: «Воды реки Камо, игральные кости и кизиловые деревья — вот то, чем я не в силах повелевать».

Русло реки Камо немного искривляется к югу от Сидзё: говорят, что это признак силы Сэирю. Красный Павлин Юга (Судзаку), защищает город с юга. Его цвет — красный, его время года — лето. Считается, что этого бога в городе Хэйан-кё олицетворял пруд Огура, однако такие сооружения, как замок Фусими, который построил Тоётоми Хидэёси, изменили форму пруда, а затем он пересох из-за мелиорации.

Белый Тигр Запада (Бякко), защищает город с запада. Этот символ — самый древний из четырёх: его цвет — белый, его время года — осень. Обычно считается, что этого бога в городе Хэйан-кё олицетворяла дорога Санин, однако некоторые полагают, что его также олицетворяет дорога Коносима, построенная напротив реки Камо. Мавзолей Коносима, расположенный к северу от дороги Коносима, известен под названием «Кайко-но-Ясиро» (Мавзолей Шелкопряда).

Чёрная Черепаха Севера (Гэмбу) — длинноногая черепаха, укушенная змеёй, — защищает город с севера: её цвет — чёрный, её время года — зима. На горе Фунаока, в самой северной точке города Хэйан-кё, стоит мавзолей Фунаока-Мёкэн, в котором покоится великий бог Гэнбу. Книга заклинаний, напечатанная в 1707 году, говорит: «Бог Гэмбу — это бодхисаттва Мёкэн в наши дни, его олицетворяет дитя». Великого бога Гэмбу, покоящегося в мавзолее Фунаока-Мёкэн, изображают ребёнком (в версии спектакля для постановки в Москве этот персонаж не участвует).

Краткое содержание

Действие происходит в древней столице Киото. Город охраняют четверо богов: Адзурэ, Дракон Востока (Сэирю), Красный Павлин Юга (Судзаку), Белый Тигр Запада (Бякко), Чёрная Черепаха Севера (Гэмбу) (в версии спектакля для постановки в Москве этот персонаж не участвует). Император старается добиться процветания страны, дабы укрепить свою власть.

Простолюдин, верящий в то, что усилия императора пойдут людям на благо, решает исполнить приказы, которые даёт ему Самурай, вассал Императора. Следуя им, Простолюдин вызывает богов Сэирю, Судзаку и Бякко на бой — и побеждает их. Из-за этого исчезает прекрасная река на востоке, пересыхает болото на юге и обрушивается дорога на западе, а Простолюдин превращается в существо с драконьим хвостом, птичьими крыльями и тигриными лапами; при этом он теряет человеческий голос.

Неожиданно появляется маленькая девочка и спрашивает: «Кто вернёт всё то, что мы потеряли?» Услышав эти слова, Простолюдин оглядывается вокруг и видит, что деревья, птицы, рыбы и всё живое исчезло; не осталось даже ни капли воды. Тогда он понимает, что никогда не сможет исправить то, что сделал. Он летит во дворец Императора и каждую ночь кричит чайкой, пытаясь предупредить людей, что город обречён исчезнуть. Испуганный Император приказывает Самураю застрелить это страшное существо.

Действующие лица и исполнители
Простолюдин: Синго Катаяма (актёр но, школа Кандзэ)
Самурай: Кодзи Тэсима (актёр но, школа Конго)
Адзурэ, Дракон Востока (Сэйрю): Китидзо Вакаяги (танцор нихон-буё, школа Вакаяги)
Красный Павлин Юга (Судзаку): Кикунодзё Оноэ (танцор нихон-буё, школа Оноэ)
Белый Тигр Запада (Бякко): Митикадзу Танэда (актёр но)
Хор но: Нобуюки Оэ, Юкихиро Тэсима, Тацусигэ Удака
Ансамбль хогаку, но, нагаута:
Сякухати: Митиаки Окада
Оцудзуми (но): Масатоси Танигути
Нагаута пение: Кацукитидзи Кинэя
Нагаута сямисэн: Хироки Кинэя
Ударные: Дзюкэй Накамура
Кото: Юки Нода
Фуэ (флейта): Касё Тося







15 ноября, 19.00
Московская консерватория
Класс 47 (Б. Никитская, 13)
ВСТРЕЧА С ТВОРЧЕСКОЙ ГРУППОЙ "СОСЭЙДЗА",
представляющей спектакль "Сидзинки" 13 ноября,
где каждый желающий может задать вопросы о спектакле и традициях японского театра

Вход на встречу свободный, но по предварительной записи по телефонам: 
(495) 629 21 91
(926) 187 62 51

ЖДЁМ ВАС!

@темы: Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, творческие встречи, японская классическая музыка, японская музыка

10:13 

Что такое "СИДЗИНКИ"?

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
продолжаем подробно рассказывать
о спектакле СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях,
который состоится 13 ноября (19.00) в Государственном театре киноактёра (ул. Поварская, 39)
в рамках XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии".

Что такое "СИДЗИНКИ"?

Четыре символа (сидзин) означают четырёх мифологических существ китайского происхождения. Каждый из них соответствует стороне света или созвездию. Эти четыре символа также известны и в Японии, поскольку они начертаны на стене кургана Такамацудзука в районе Асука. Соответственно, эти боги оказывают благоприятное воздействие на рельеф местности, когда на востоке течёт прозрачный ручей, на юге плещется озеро или пруд, на западе простирается широкая дорога, а на севере растут деревья и леса: всё это называется «Сидзин-Соуоу».


Краткое содержание спектакля можно посмотреть здесь 

13 ноября

@темы: news, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, японская классическая музыка

10:18 

15 ноября: ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С АКТЁРАМИ И МУЗЫКАНТАМИ ТЕАТРА "СОСЭЙДЗА"

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
новости для интересующихся событиями XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии".

После спектакля СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях, который состоится 13 ноября (19.00) в Государственном театре киноактёра (ул. Поварская, 39)

15 ноября, четверг, 19.00 состоится
ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С АКТЁРАМИ И МУЗЫКАНТАМИ ТЕАТРА "СОСЭЙДЗА"
Место: Московская консерватория, класс 47 (Б. Никитская, 13, вход в корпус Малого зала)

Участники театра "Сосэйда" (г. Киото) ответят на все вопросы касательно традиций японского театра, традиционных сюжетов, костюмов, масок и проч.

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ, НО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ
Записаться можно по телефону: +7 (495) 629-21-91 и через e-mail: mkaratygina@inbox.ru,
Руководитель Центра: Каратыгина Маргарита Ивановна


Tokyo_shishinki5

Tokyo_shishinki7

@темы: news, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, творческие встречи, японская классическая музыка, японская музыка

10:01 

13 ноября, спектакль СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
После перерыва, возвращаемся к концертам XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии".
Итак, благодаря

Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Научно-творческого центра "Музыкальные культуры мира"
и Japan Foundation 


ближайшим событием для москвичей станет  спектакль 13 ноября 2012 в Государственном театре киноактёра, представленный проектом Kyoto Soseiza (экспериментальный театр, объединяющий элементы традиционных японских искусств ноо, кабуки, кёгэн, дзиута, нагаута и др.).

Видеоролик с фрагментом спектакля творческой группы "Киото Сосэйдза" можно посмотреть здесь.

ЖДЁМ ВАС!

13 ноября 2012: СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях

@темы: news, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, японская классическая музыка

09:57 

Телеканал "Москва-24" об открытии фестиваля "Душа Японии"

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Фестиваль "Душа Японии" открылся в этом году концертом группы сэнсэя Окабаяси Яэко (г. Миядзаки, о. Кюсю) 7 сентября. Телеканал Москва-24 поделился с нами кратким видеороликом об этом событии.



Ждём Вас на наших следующих концертах![/center]


@темы: ВАШИ ОТЗЫВЫ, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, видеоотчеты, кото, японская классическая музыка

11:05 

"Давным-давно, когда озеро Сут-холь было чёрной лужицей..."

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

9 сентября в рамках фестиваля "Душа Японии" прошёл концерт, программа которого состояла по большей части из тувинской музыки. Тэрада Рёхэй, Кано Таэко, Кудзумэ Дзюнити и Ёсино Акира, выступившие в Рахманиновском зале, учились горловому пению и игре на игиле именно там, в Туве. Предлагаем вашему вниманию рассказ о людях, с которыми встречались и общались эти японские музыканты:

Тува


Давным-давно,
Когда озеро Сүт-Хөл было чёрной лужицей,
А гора Сумбер-Ула была маленьким холмиком,
Когда круглое катилось по земле,
А плоское летало по воздуху…


Таков стандартный зачин тувинских сказаний. Они исполняются особыми людьми — сказителями, которые, будучи искусными певцами и музыкантами, актёрами и рассказчиками, порой шаманами и целителями, прорицателями, способными под звуки своих магических музыкальных инструментов погрузить слушателя в гипнотический сон, перенести его в иные края и былые времена. И такие путешествия могут продолжаться не один день и не одну ночь подряд...читать полностью

Видео: Тувинское горловое пение японских музыкантов


В статье ипользовано множество замечательных фотографий Евгения Сысоева

Ещё фото Евгения Сысоева:

С вершины Кызыл-тайги
На вершине Кызыл-тайги
На Сут-хольском перевале
Тыва


@темы: Горловое пение, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), видеоотчеты, голос Севера, наши отчеты, под прицелом объектива (фотоотчет)

10:15 

13 ноября: СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья,
прошли три замечательных концерта Фестиваля "Душа Японии"-2012, и следующее событие ждёт нас 13 НОЯБРЯ, в Государственном театре киноактёра состоится спектакль экспериментального театра, объединяющего элементы традиционных японских искусств ноо, кабуки, кёгэн, дзиута, нагаута и др.(Проект Kyoto Soseiza)

СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях

untitled

Ждём Вас!

@темы: Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, концерты, японская классическая музыка

11:38 

Тувинское горловое пение японских музыкантов

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

В рамках фестиваля "Душа Японии" звучало тувинское горловое пение в исполнении японских музыкантов, представивших своё мастерство 9 сентября в Рахманиновском зале:

"Неожиданная Япония": фото




@темы: Горловое пение, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), Япония, видеоотчеты, концерты

10:01 

"Там, где поселились боги": видеофрагмент концерта

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Красота поэтических строк Мотоори Норинаги раскрывается одновременно в пении сигин, каллиграфии и музыке кото и сякухати: видео "Сики сима-но..." ("В чём душа островов Японии")






Сики-сима-но
Ямато кокоро
Хито товаба.
Асахи ни нио-о

Ямадзакура кана.

Если спросят:
В чем душа
Островов Японии?
В аромате горных вишен
На заре.


@темы: японская классическая музыка, концерты, видеоотчеты, Япония, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии)

WorldMusicCulturesCenter

главная