Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: что мы знаем об иранской музыке (список заголовков)
10:13 

Второй Международный круглый стол (18 -23 октября)

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Друзья!
В Москве стартует Второй Международный круглый стол «Звуковые архетипы индоевропейской культурной общности» (18-23 октября 2013).

В Московской консерватории вновь собираются музыканты, — исследователи и исполнители, — заинтересовавшиеся поиском единых корней в музыкальном мышлении народов, входящих в систему индоевропейской культурной общности. Первый подобный форум, прошедший в октябре 2012 года, выявил общие черты и парадоксальные параллели в звуковом творчестве различных народов Евразии.

В предстоящей встрече примут участие учёные и носители самобытных музыкальных традиций из Азербайджана, Беларуси, Ирана, Турции, Японии и России.

Подробнее в ПРОГРАММЕ на официальном сайте.


@темы: концерты, Что мы знаем об ИРАНСКОЙ музыке, news

11:35 

24 марта 2013: СЕГАХ. Концерт иранской классической музыки

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Дорогие друзья!
Центр "Музыкальные культуры мира" в рамках научно-творческого проекта "Потомки Арктиды" приглашает Вас

24 марта, 19.00
в Рахманиновский зал Московской консерватории (Москва,Б.Никитская, 11) на концерт

СЕГАХ.

Иранская классическая музыка




Выступают:
ХОСЕЙН НУРШАРГ (аваз) и Группа "КАРАВАН" в составе:

АШКАН РАХБАР (тар)
АМИН ХЕЙДАРИ (уд)
ЮНЕС ПАКНЕЖАД (каманче)
ФАРХАД САФАРИ (томбак)

В программе:
Музыка Ашкана Рахбара, Амина Хейдари и Мортезы Шафеи Поэзия Руми и Хафеза

Справки по тел.: (495) 629-21-91
Билеты в кассах консерватории. Цена - от 200 до 350 рублей.
Кассы: (495) 629-94-01

СЕГАХ – название одного из иранских дастгахов. В буквальном переводв с персидского «се» – три, а «гах» – время, момент, очередь. Подразумевается определённая позиция руки музыканта на грифе струнного инструмента. Считается, что этот лад сложился под влиянием закавказских традиций, возможно, потому что мелодии с таким названием популярны в азербайджанской музыке северо-западных областей Ирана. Однако, интерпретация этого дастгаха в классической иранской музыке чрезвычайно своеобразна и не имеет аналогов в соседних традициях. Если сравнивать звукоряд Сегаха, например, с европейским мажором или минором, то мы не найдём никаких соответствий, настолько специфичны интервалы между его ступенями.
Острохарактерный строй Сегаха и его изысканное настроение, сочетающее в себе и горечь столкновения с жизненными невзгодами, и упоение радостью бытия и надеждой, делают этот дастгах очень сложным для группового исполнения. Поэтому так редки концертные ансамблевые композиции в Сегахе.
Поистине благородны и прекрасны основные гуше дастгаха Сегах: Дарамад, Заболь, Мохалеф, Муйе, Панджмуйе, Маглуб. Предполагается, что композиция Сегаха в программе 24 марта, будет строиться в соответствии с традиционными нормами, то есть включать в себя инструментальны разделы пишдарамад и чахармезраб, несколько таснифов  и авазов.

@темы: концерты, видеоотчеты, Что мы знаем об ИРАНСКОЙ музыке, ЧТО МЫ ЗНАЕМ ОБ ИРАНСКОЙ МУЗЫКЕ. Инструменты, НТП "Потомки Арктиды", Иранская музыка, Иран

10:26 

Что такое гуше?

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья,
23 октября в Большом зале Московской консерватории нас ждёт новая встреча с иранской классической музыкой в исполнении выдающего певца, мастера аваза Хосейна Нуршарга и группы "Гамар" под руководством Навида Дэхгана.
Чтобы подготовиться к восприятию новой программы "Ещё...", предлагаем вам познакомиться с некоторыми понятиями иранской музыки, что особенно важно и интересно, в толковании самого Хосейна Нуршарга

Сегодня – несколько слов о гуше

Что такое гуше

Гуше – это маленькие, очень характерные мелодические построения (типовые мелодии), из последовательности которых складывается композиция дастгаха...читать полностью



Слушайте аваз "Bovar nemikonam!.." ("Не поверю!..") с концерта 16 июня:
Хосейн Нуршарг (аваз), Амин Хейдари (уд), Моштаг Гардашхани (каманче), Ашкан Рахбар (сетар).


@темы: видеоотчеты, Что мы знаем об ИРАНСКОЙ музыке, Иран, НТП "Потомки Арктиды", концерты, Иранская музыка, полёт научной мысли

11:14 

А что такое "аваз"?

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья, в рассписании "Души Японии"-2012 наступил перерыв до ноября, и ближайшим событием Центра на данный момент является концерт классической музыки Ирана в Большом зале Консерватории.

Читаем афишу концерта иранской классической музыки 23 октября: Хосейн Нуршарг (аваз).

Афиша-23.10.2012_ред


А что такое "аваз"?

Среди нескольких значений этого персидского слова - классическое искусство пения.

Почему классическое?

Потому что подчиняется строгому канону. Здесь каждая молекула звуковой материи создаётся по установленным правилам, продумана, обработана и теоретически обоснована. И ещё потому, что для носителей этой традиции обладание творческим вдохновением - это не просто дар небес, но и усвоенное многолетним трудом мастерство, профессия.

Авазом называется также законченная музыкальная композиция, которая может звучать либо отдельно, либо, как в нашем концерте, в составе большой многожанровой программы. Когда солист поёт один или в сопровождении ансамбля или даже оркестра, его высказывание по форме ближе монологу, а если в равноправный диалог с голосом вступает какой-либо инструмент, такая форма называется сазо-авазом. Объяснить, как певец создаёт свой аваз - всё равно что рассказать, как Чайковский написал свою 6-ю симфонию или Мусоргский - "Хованщину".


Музыкант может готовить конкретный аваз очень долго, иногда годами, бесконечно проверяя разнообразные варианты соединения жёстких канонических звуковых моделей, чтобы в их сочетании максимально глубоко и полно раскрылся смысл изначальной идеи высказывания. Тщательно подбирается поэтический текст (или несколько текстов), близких этой внутренней идее.

Однако, как бы детально аваз ни прорабатывался, его звучание в каждом выступлении - непредсказуемая и неповторимая данность. Хорошо, что в наши дни есть возможность звуковой и видео-записи. Иначе мы не смогли бы сейчас наслаждаться воспоминаниями о наших волшебных открытиях, среди которых, например, программа "Шур-Афшари", возникшая почти случайно и подготовленная Хосейном Нуршаргом и группой "Фераг" буквально за два дня в декабре 2009 года.

Тогда аваз Шур буквально ошеломил нас своей глубиной и пронзительной искренностью. Не понимая слов, мы чувствовали, что в нас хотят разбудить чувство собственного достоинства и волю к свободе. Позже мы сделали подстрочный перевод этой мудрой газали Бахмана Рафеи, и вот он:

Если время ничего не меняет

Есть мир событий за нашим взглядом, моим и твоим.
И если время ничего не меняет, то это наша вина, моя и твоя.

Нельзя сидеть в бездействии, прислонившись спиной к стене,
Эти дверь и стена в будущем будут свидетельствовать против нас, меня и тебя.

Мир окон взывает к нам, давайте же встанем!
Горизонты времени ожидают меня и тебя!

Даже лёгкое дыхание превращается в чёрный дым внутри клетки
И образует глухую завесу наших дней, ночей, недель и месяцев, моих и твоих.

(подстрочный перевод Хосейна Нуршарга и Маргариты Каратыгиной)

Аваз Шур, о котором идёт речь, можно послушать здесь.


Ещё об авазе: Аваз в разделе Словарь
Хосейн Нуршарг "Традиция аваза в иранской классической музыке" в разделе Публикации.

ЖДЁМ ВАС НА НАШИХ КОНЦЕРТАХ!


@темы: Иранская музыка, Исследования на тему..., НТП "Потомки Арктиды", Что мы знаем об ИРАНСКОЙ музыке, концерты

10:37 

«Пощади меня, любовь моя»

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья,
вашему вниманию радио-репортаж Аиды Соболевой о концерте "Не поверю!..", который состоялся 16 июня в рамках Фестиваля "Вселенная звука".


Listen or download о концерте Не поверю for free on Prostopleer

P.S. Внимание почитателям иранской классической музыки, следующий концерт группы "Караван" и Хосейна Нуршарга в рамках международной научно творческой программы "Потомки Арктиды" планируется на 23 октября в Большом зале Московской государственной консерватории (Б. Никитская, 13)

@темы: ГОВОРИТ МОСКВА - радиопередачи, Иран, Иранская музыка, НТП "Потомки Арктиды", Фестиваль "ВCЕЛЕННАЯ ЗВУКА", Что мы знаем об ИРАНСКОЙ музыке, аудио

10:14 

"На каком ладу играет магам-шинас?.." (с) Хосейн Нуршарг

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

Традиция аваза в иранской классической музыке

 

Доклад, прочитанный на XIX Научных чтениях памяти Л.С. Мухаринской (Минск, апрель 2010)



Доклад посвящен искусству аваза — классического иранского пения. Рассматривается взаимосвязь данного понятия с другими базовыми для иранской классической музыки терминами: макам, радиф, гуше, джомле и др. Уделено внимание певческой технике классического аваза и особенностям процесса его исполнения. Выявляются художественные критерии в определении уровня мастерства исполнения аваза.

This report is devoted to the specifically Iranian vocal art of avaz. In connection with this phenomenon a group of fundamental concepts of Iranian classical music is considered, such as maqam, radif, gushe, jomle, etc., and as well as the performing techniques and assessment criteria of skills in this art.

Рассуждения об искусстве аваза — классического иранского пения — для граждан бывшего Советского Союза, возможно, удобнее всего начать с более известного термина магам. Этот термин имеет арабский корень. Впервые он был использован в XIV в. в связи с музыкой расцвета исламской эпохи. До этого для персидских музыкантов актуальными были термины магами дор, аджнас и альхан. В древние времена вместо современных понятий радиф и дастгах использовалось понятие мусики. Известно, что формирование термина магам прошло разные этапы и «фильтры» искусства, понятие получило постепенно развитую, более точную классификацию, а канонический свод мелодий постепенно был сокращен и получил новое название — радиф.

читать дальше


@темы: Иранская музыка, Исследования на тему..., Что мы знаем об ИРАНСКОЙ музыке, полёт научной мысли

11:06 

Вниманию любителей ИРАНСКОЙ классической музыки!!!

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
В октябре в Москве состоятся ДВА концерта иранской музыки
с участием Хосейна Нуршарга (голос) и группы «Гамар» (“Ghamar”):

1. 22 октября 2011 г. в Галерее "Инжир" (Б.Дмитровка, 22, вход в арку,м. Чеховская)

камерный концерт "ДОРОГА ПРЕВРАЩЕНИЙ"

стоимость билетов - 1500 руб., без льгот


2. 24 октября в 19.30 во ДВОРЦЕ НА ЯУЗЕ (Москва, пл. Журавлёва, 1, м. Электрозаводская)

концерт в Большом зале "ПРИНЕСИ ВИНА ВЕЧНОСТИ..."

билеты от 300 руб.

!!! Обращаем Ваше внимание, что это ДВЕ СОВЕРШЕННО УНИКАЛЬНЫЕ и РАЗНЫЕ ПРОГРАММЫ!!!

следите за изменениями в информации

Ждём Вас!

@темы: news, Иранская музыка, НТП "Потомки Арктиды", Что мы знаем об ИРАНСКОЙ музыке

WorldMusicCulturesCenter

главная