Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
08:10 

Сегодня 4 декабря: японская музыка и искусство икебаны в ДК "Москвич", вход свободный

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)

НЕ ТОЛЬКО ПЕЧАЛЬНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ ждут нас 4 декабря в 19.00. В программе принимают участие мастера икэбаны г-жа Рихо Миямото и её сын Такасиро Миямото, представители мало известной в России школы Корю.


Совместная демонстрация главы школы, г-жи Рисюн Хаттори, и её дочери и заместителя, г-жи Рихо Миямото , в стиле "вакэй-тэмаэ" (составление композиций икэбана вместе с напевной декламацией стихов). Мастера поочерёдно меняются ролями "ханабито" (аранжировщика цветов) и "утабито" (декламатора).


Рисюн Хаттори, создательница индивидуального стиля "суйбокука" в рамках мало известной в России школы икэбана Корю. Этот стиль тесно связан с живописью тушью "суйбокуга", каллиграфией и поэзией. Одной из отличительных особенностей композиций в этом стиле является использование длинных ветвей, позволяющих очерчивать пространство выразительными линиями и наполнять композицию "говорящим" воздухом.

А вот Стихотворение Рисюн Хаттори "Суйбокука", ею же самой воплощённое в каллиграфии. Примерный перевод:

Суйбокуга ложится цветом на бумагу,
воплощая мысли в этих цветах,
И вслед за этими цветами
Совершается ритуал разделения
Радости между утончёнными сердцами.


@темы: японская классическая музыка, концерты, Япония, Фестиваль NIHON-NO KOKORO (Душа Японии), news

URL
   

WorldMusicCulturesCenter

главная